"يبدو أنكِ كنتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece que tens
• Parece que tinhas
• Parece que estavas

Parece que tens escondido muita coisa ultimamente.
يبدو أنكِ كنتِ تخفين الكثير مؤخرًا

Parece que tens marrado muito.
يبدو أنكِ كنتِ تذاكرين بقسوة

Parece que tinhas um bocado de ciúmes da popularidade dela.
يبدو أنكِ كنتِ تغارين قليلاً من شعبيتها

Parece que tinhas razão.
أسفة يبدو أنكِ كنتِ على حق

Parece que estavas a ter um sonho pavoroso.
يبدو أنكِ كنتِ تمرين بكابوس رهيب