"يبدو أننا وصلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece que chegámos
• Parece que chegamos

Parece que chegámos a uma encruzilhada no nosso relacionamento, mãe.
يبدو أننا وصلنا إلى مفترق طرقٍ في علاقتنا أماه

Parece que chegámos a um impasse.
حسناً، يبدو أننا وصلنا لحالة جمود وأتعرف

- Parece que chegámos mesmo a tempo.
. يبدو أننا وصلنا هنا في الوقت المناسب

Parece que chegámos a um impasse.
حسناً، يبدو أننا وصلنا إلى طريق مسدود

Parece que chegamos a um beco sem saída.
آسف. يبدو أننا وصلنا لنهاية مسدودة

Parece que chegamos.
يبدو أننا وصلنا

Parece que chegámos a um impasse.
حسنا, يبدو أننا وصلنا لنهاية مسدودة

Parece que chegámos antes de llithyia ter acabado com Spartacus.
يبدو أننا وصلنا قبل أن تنتهي (إليثيا) مع (سبارتاكوس)

Mas Parece que chegámos na hora H.
ولكن يبدو أننا وصلنا في الوقت المناسب.

Está? Bem, então Parece que chegámos a um impasse.
حسناً، إذن، يبدو أننا وصلنا لطريق مسدود

Quando Parece que chegámos ao nosso limite... vamos mais além.
فقط حين يبدو أننا وصلنا إلىأقصىما نستطيع... . نصلإلىما هو أبعد...

Bem, Parece que chegámos.
يبدو أننا وصلنا

Parece que chegámos antes de a Ilithyia ter terminado com o Spartacus.
يبدو أننا وصلنا قبل أن تنتهي (إليثيا) مع (سبارتكوس)

Parece que chegámos a um beco sem saída.
يبدو أننا وصلنا لنهايه مسدوده

- Parece que chegámos.
يبدو أننا وصلنا

Parece que chegámos.
يبدو أننا وصلنا

- Parece que chegamos tarde.
يبدو أننا وصلنا متأخرين

Swamp Hawks Helicopter Tours. Parece que chegamos primeiro.
يبدو أننا وصلنا أولاً