"يبدو أن صديقنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece que o nosso amigo
• Parece que aqui o nosso amigo

Parece que o nosso amigo está ocupado desde que o vimos.
يبدو أن صديقنا لبث منشغلاً للغاية منذ آخر مرة رأيناه

Hank! Parece que o nosso amigo Vargas deparou com problemas. - Onde?
"هانك " ، يبدو أن صديقنا " فارجاس " قد واجهته بعض المتاعب

Parece que o nosso amigo Fisk ganhou a taluda.
يبدو أن صديقنا ربح الجائزة الأولى

Parece que aqui o nosso amigo bebeu uns copos a mais.
يبدو أن صديقنا هنا احتسى الكثير

Parece que aqui o nosso amigo bebeu uns copitos a mais.
يبدو أن صديقنا تناول الكثير

Parece que o nosso amigo russo chegou recentemente.
يبدو أن صديقنا الروسي وافد جديد للبلاد

Parece que o nosso amigo não quer jogar mais.
يبدو أن صديقنا لا يريد أن يلعب بعد الأن

Parece que o nosso amigo Ari estava a gozar connosco.
يبدو أن صديقنا آري كان يلعب لنا.

Parece que o nosso amigo Velocista levou a melhor sobre nós.
يبدو أن صديقنا المتسارع نال منا.

Parece que o nosso amigo ajustou contas com o padre.
يبدو أن صديقنا (القاتل) انتقم من الكاهن بسبب خلاف سابق

Não tenho a certeza, mas Parece que o nosso amigo Phil pode ser um impostor.
لست متأكدا، لكن يبدو أن صديقنا (فيل) ربما يكون مدعيا

Parece que aqui o nosso amigo Manoosh bebeu demais.
...يبدو أن صديقنا مانوش)، تناول الكثير من الشراب)