| Lucky, espera. A sério, isto não me parece bem. | Open Subtitles | إنتظر يا (لاكي)، جديّـاً هذا لا يبدو صائباً |
| Isto não me parece bem, meu. | Open Subtitles | هذا لا يبدو صائباً يا رجل |
| Isso não me parece bem. | Open Subtitles | هيا , ذلك لا يبدو صائباً |
| Bem, irritantemente, o porco que eu comprei É uma espécie de triangular e não parece certo. | Open Subtitles | ولسوء الحظ، لحم الخنزير الذي اشتريتُه يتخذُ شكل مثلث نوعاً ما ولا يبدو صائباً |
| Não me parece certo. | Open Subtitles | بطريقة ما هذا القرف لا يبدو صائباً |
| Acho que não devíamos fazer isto. Não me parece correcto. | Open Subtitles | أظننا لا يجب أن نفعل هذا إنه لا يبدو صائباً |
| Não, isto não me parece bem. Devíamos chamar o Bolhas? | Open Subtitles | كلا، هذا لا يبدو صائباً أننادي (بابلز)؟ |
| Não me parece correcto. Estás de acordo? | Open Subtitles | الأمر لا يبدو صائباً وحسب، ألا بأس بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 