عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبدو قليلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
parece um pouco
| Acho que se parece um pouco como madeira carbonizada. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يبدو قليلاً مثل الخشب الكاربوني |
| Bem, pode ser mais específico porque arranjar o mundo parece um pouco... | Open Subtitles | حسناً , هل يمكنك ان تكون اكثر تحديداً لأن اصلاح العالم يبدو قليلاً وكأنه... |
| parece um pouco como adopção de cachorros, se quer saber. | Open Subtitles | حسناً، يبدو قليلاً كتبني جرو |
| parece um pouco... corporativo. | Open Subtitles | ... هذا يبدو قليلاً مشتركـاً |