| Muito obrigado. Parece delicioso. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكي إن ذلك يبدو لذيذاً |
| Parece delicioso. | Open Subtitles | إنه يبدو لذيذاً |
| Parece delicioso. | Open Subtitles | أوه، ذلك يبدو لذيذاً. |
| É melhor não saber. parece bom. | Open Subtitles | ــ كلما جهلته كلما أعجبك ــ يبدو لذيذاً |
| Parece saboroso. | Open Subtitles | يبدو لذيذاً |
| Eu como e quero isso. Parece-me delicioso. | Open Subtitles | أنا آكله، وسأتناول هذا الطبق، يبدو لذيذاً. |
| Tem um aspeto delicioso. Muito obrigado, Bela. | Open Subtitles | يبدو لذيذاً شكراً جزيلاً (بِل) |
| Parece delicioso. | Open Subtitles | أراك بالبيت يبدو لذيذاً |
| Parece delicioso... | Open Subtitles | هذا يبدو لذيذاً |
| Isso também Parece delicioso. | Open Subtitles | هذا يبدو لذيذاً أيضاً |
| Isto Parece delicioso. | Open Subtitles | هذا يبدو لذيذاً |
| Não... Isso Parece delicioso. | Open Subtitles | ـ كلا، كلا، إنه يبدو لذيذاً |
| Isso Parece delicioso. | Open Subtitles | هذا يبدو لذيذاً |
| - Parece delicioso. | Open Subtitles | - هذا يبدو لذيذاً |
| Parece delicioso. | Open Subtitles | يبدو... لذيذاً... |
| Minha nossa, Calvin. Muito obrigada. Isto Parece delicioso. | Open Subtitles | كالفين) شكرا جزيلا) يبدو لذيذاً |
| - Não julgues, parece bom. | Open Subtitles | الأن بدون أحكام , ذلك يبدو لذيذاً |
| Senhor, isso parece bom. | Open Subtitles | إمم، يا إلهي! هذا يبدو لذيذاً! |
| Parece saboroso. | Open Subtitles | يبدو لذيذاً. |
| Parece saboroso. | Open Subtitles | يبدو لذيذاً. |
| - Parece-me delicioso. | Open Subtitles | ذلك يبدو لذيذاً |
| Tem um aspeto delicioso. | Open Subtitles | يبدو لذيذاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 