"يبدو لى أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece-me que

Parece-me que são os soldados que estão em perigo.
يبدو لى أن هم اللذين فى خطر أعنى الجنود0

Parece-me que tudo que tu fazes é apelar e embebedar-se nas festas.
يبدو لى أن كل ما تفلينه هو. أن تتزينى و تسكرى فى الحفلات

Parece-me que cerca de um em cada 12 robôs não chegam ao exército.
يبدو لى أن إثنين من كل ذرينتين لايذهبون إلى الجيش

Parece-me que... o Presidente ainda não recuperou do ataque sofrido.
...يبدو لى أن الرئيس مازال يعانى من آثار محاولة إغتياله

Parece-me que vocês deviam ter menos treino do FBI.
يبدو لى أن رفاقك تلقوا ..... "تدريب أقل من "إف بى آى

Parece-me que isso é tudo que o Daniel quer esquecer.
يبدو لى أن الندم والبؤس، هم كل شىء (دانيال) يريد أن يتركه،