| Pensando nisso, tudo parece diferente ultimamente. | Open Subtitles | لنفكر في الأمر لأن كل شيء يبدو مختلف في الآونة الأخيرة |
| Tudo parece diferente para mim, até aquele quadro. | Open Subtitles | كل شىء يبدو مختلف الىّ حتى تلك اللوحه هناك |
| Visto daqui, tudo parece diferente. | Open Subtitles | في الخارج هناك كل شيء يبدو مختلف |
| Algo parece diferente. | Open Subtitles | الشيء يبدو مختلف. |
| Este parece diferente. | Open Subtitles | هذا يبدو مختلف. |
| Tudo parece diferente... | Open Subtitles | كل شيء يبدو مختلف |
| - Sim, mas isto parece diferente. | Open Subtitles | صحيح ، لكنه يبدو مختلف |
| parece diferente. | Open Subtitles | يبدو مختلف |
| - parece diferente. | Open Subtitles | يبدو مختلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 