| Não disseste ao pai para ficar longe de mim? | Open Subtitles | أنت لم تخبري أبي أن يبقى بعيدا عني؟ |
| Enquanto ele ficar longe dos Hagadorns. | Open Subtitles | طالما أنه يبقى بعيدا عن نواحي هاغادورن. |
| Ele também disse que eu devo ficar longe de ti | Open Subtitles | وقال أيضا أنني يجب أن يبقى بعيدا عنك. |
| Como pudeste dizer á única pessoa que eu amo no mundo de quem eu gosto tanto para se afastar de mim? | Open Subtitles | كيف أستطعت أن تخبر الشخص الوحيد فى العالم الذى أحبة و الذى أهتم بة كثيرا كيف أمكنك أن تقول لة أن يبقى بعيدا عنى |
| Disse ao Manny para se afastar da Kat. | Open Subtitles | انا اخبرت ماني ان يبقى بعيدا عن كات |
| Eu disse para se afastar, agora! | Open Subtitles | قلت يبقى بعيدا الآن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 