"يبقى بعيدا" - Traduction Arabe en Portugais

• ficar longe
• se afastar

Não disseste ao pai para ficar longe de mim?
أنت لم تخبري أبي أن يبقى بعيدا عني؟

Enquanto ele ficar longe dos Hagadorns.
طالما أنه يبقى بعيدا عن نواحي هاغادورن.

Ele também disse que eu devo ficar longe de ti
وقال أيضا أنني يجب أن يبقى بعيدا عنك.

Como pudeste dizer á única pessoa que eu amo no mundo de quem eu gosto tanto para se afastar de mim?
كيف أستطعت أن تخبر الشخص الوحيد فى العالم الذى أحبة و الذى أهتم بة كثيرا كيف أمكنك أن تقول لة أن يبقى بعيدا عنى

Disse ao Manny para se afastar da Kat.
انا اخبرت ماني ان يبقى بعيدا عن كات

Eu disse para se afastar, agora!
قلت يبقى بعيدا الآن!