"يبكوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• choram
• chorem
• choravam
• chorassem

Tive de despedir 27 robos e não digas que não choram.
كان علي أن أسرح 27 رجل آلي لا تقولي لي أنهم لا يبكوا

Os bebés é que choram.
لا تبكِ, الفتيات الصغيرات لا يبكين, الأطفال هم من يبكوا

Quero que as pessoas gostem tanto que, quando morreres, chorem.
أريدهم أن يكترثوا بك بشدة أن يبكوا لموتك

Talvez chorem agora, mas quando cresci não choravam.
...ربما يبكون الآن. لكن لكنهم لم يبكوا عندما أصبحتُ رجلاً

Parte dos detidos, embora agissem com dureza de dia, à noite choravam antes de adormecerem.
عدد من النزلاء الأقوياء تصرفوا أثناء اليوم يبكوا في أغلب الأحيان للنوم في الليل

Depois de torturá-los até que chorassem como bebés, castrava-os.
بعد تعذيبهم حتى يبكوا مثل الأطفال، كنتُ لأشوههم.

Tive de despedir 27 robos e nao digas que nao choram.
كان علي أن أسرح 27 رجل آلي لا تقولي لي أنهم لا يبكوا

Eles choram quando não gostam de damascos cozidos.
انهم يبكوا اذا لم يعجبهم المشمش المطهى

Dizemos-lhes que chorem e choram.
تخبرهم بأن يبكوا, يبكون.

Talvez nem chorem.
ربما أنهم لن يبكوا حتى.

Eu queria que eles chorassem.
أردتهم أن يبكوا