"يبو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parece

parece que ele levou um pontapé na mandíbula.
يبو وكأنه حصل على ركلة يُعدل إلى الفك السُفلي.

Minigolfe parece fixe. Deveríamos tentar em alguma hora.
الغولف المصغر يبو جميلاً يجدر بنا أن نجربهُ في وقتٍ ما

parece que era obcecado por este tipo, Alfred Goodrose.
يبو انة كان مهووساً بذلك الشخص , الفريد جودروز

Bom, parece ser outro sigilo... mais complicado, feito com sangue.
حسنًا, يبو أن هناك رمزٌ آخر و أكثر تعقيدًا, يتم رسمه من الدماء

Tenente, parece conhecer muito bem o meu pai.
أيها الملازم يبو بأنك تعرف والدي بشكل جيد

parece que está perdendo o seu exército, delegado.
يبو وأنك تفقد رجالك، أيها المأمور

parece que o John ainda lhes deve dinheiro. Diabos, muito dinheiro.
يبو أن (جون) مازال يدين بالمال لهؤلاء، الكثير من المال

Isto parece familiar?
هذا يبو مألوف ؟

Bem senhor Macabe...parece que não é exactamente o que diz ser.
حسن سيد (ماكيب) يبو أنك لست من تدعي نفسك

- parece que ficaste pesado.
- أخرس - يبو أن مؤخرتك تضخمت من الجلوس

E parece que eu também tenho.
يبو أنني مدينٌ لك أيضًا

parece que pode começar a nevar. Não neva no México.
يبو ان الثلج يهطل خارجا

O amor parece afastar-nos. Porque não tentar o ódio?
يبو بأن الحب لم يقم . بجمعنا

parece muito divertido, mas infelizmente terei de recusar.
يبو هذا ممتعاً لكن... -أخشى بأنني سأرفض.

Mas, o teu barco parece óptimo.
-ولكن قاربك يبو رائعاً