"يبيعوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vendem
• venderem
• venderam
• vende
• vendiam

Aparentemente. Compilei uma lista dos vendedores locais que vendem caviar.
يبدو ذلك،جمعت قائمة بالباعة المحليين الذين يبيعوا الكافير

Eu duvido que vão admitir que vendem cuecas sujas.
أشك فى أنهم سيعترفون بأنهم يبيعوا ملابس داخلية متسخة

Não é comum os antigos espiões venderem informações no sector privado?
من المألوف للجواسيس السابقين أن يبيعوا المعلومات إلى القطاع الخاص

Estas companhias foram premiadas, tal como ainda acontece em 34 estados, por venderem mais electricidade.
وقد تمت مكافاة تلك المؤسسات حيث لا تزال قائمة في 34 ولاية .من أجل أن يبيعوا لكم المزيد من الكهرباء

Segundo o Carl, eles não venderam nenhuma camisa.
حسنا، وفقا لكارل أنهم لم يبيعوا تي شيرت واحد

Viciados em metadona que ainda não venderam os televisores.
ـ المدمنون الذي لم يبيعوا تلفازهم.

Tu disseste que quem vende... o próprio corpo é uma puta.
قلتي هؤلاء من يبيعوا اجسادهم فان اجسادهم مثل العاهرات

Espero que o Peter tenha usado. Oh, eles não vendem preservativos tão grande. Ha.
اتمنى ان يكون بيتر استخدم نفس الفكره انهم لا يبيعوا واقى بهذا الحجم الكبير

Eles não vendem esse tipo de revista aqui.
لا يبيعوا هذا النوع من المجلات هنا لقد تفقدت بنفسي

Têm uma fotografia minha na farmácia e não me vendem Sudafed.
لقد علقوا صوري في الصيدليات الخافرة وانهم لن يبيعوا لي العقار بعد الان.

-Bem, é a única que tenho, para as pessoas que vendem sua lealdade.
أنا أعانى من الناس الذين يبيعوا ولائهم

Não vendem bilhetes para casais do mesmo sexo.
لن يبيعوا تذاكر لزوجان من نفس الجنس

Forçou pessoas a venderem... usando todos os métodos possíveis.
هو اجبر الناس ان يبيعوا واستخدم اي طريقة لفعل ذلك

Infelizmente as tuas acções não valem nada até venderem a empresa.
. لسوء الحظ أن حصتك لن تساوي شيئًا مالم يبيعوا المكان

Ainda. Mas se pagasse ás pessoas por quase venderem alguma coisa...
بعد.ولكني لو ادفع للاشخاص الذي كادوا ان يبيعوا شيئا

O Dodd disse a todos do nosso lado para não me venderem erva.
تعلم (دود) أمر كل من بصفنا بألا يبيعوا لي المخدرات، تعلم؟

Porque não fizeram nem venderam uma única.
‫لأنهم لم يصنعوا أو يبيعوا أية ممسحة

- Como é que eles venderam a dívida?
كيف عرفوا (كيتزن)حتّى بأن يبيعوا ديونهم؟

Não venderam uma única embalagem de Tribbiani.
لم يبيعوا و لا قطعة واحدة من (تريبياني)

Segredo do mercado. Preciso de ajuda para encontrar onde se vende, essa marca de anabolizantes.
سر المهنة، أحتاجُكِ أن تُساعديني بمعرفة أين يبيعوا ذلك النوع من المنشطات

O Todd e a Terry Taylor, o casal que vende casas...
(تود و تيري تايلر) الذين من المفترض ان يبيعوا المنزل

Há anos que não vendiam mapas desta zona. Um amigo deu-me a indicação, é eu arrisquei.
لم يبيعوا خرائط لتلك المنطقة لسنوات ، رشح لي صديق.