"يتحدث إليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falar com ele
• fala com ele
• fale com ele
• com quem falar

Nenhum muçulmano irá falar com ele, olhá-lo nos olhos ou reconhecê-lo.
على كل مسلمٍ ألا يتحدث إليه, أو ينظر في عينه أو يحييه.

Talvez o Simon possa falar com ele.
ربما يستطيع سايمون أن يتحدث إليه بالأمر.

Antes que alguém conseguisse falar com ele, a Força Aérea levou o corpo.
ولكن قبل ان يتحدث إليه أي شخص القوات الجويه أتت وأخذته بعيداً

Ninguém fala com ele, ninguém se encontra com ele, ninguém sabe quem ele é, eu inclusive.
لا أحد يتحدث إليه لا أحد يُقابله لا أحد يعلم من هو بما فيهم أنا

Deus fala com ele...
الرب يتحدث إليه

O tetrarca não quer que ninguém fale com ele.
حاكم الربع لا يرغب أن يتحدث إليه أحد.

Está de rastos, não tem com quem falar.
و هو منهار، ليس لديه من يتحدث إليه و فجأة

Ele estava a falar com ele a partir de um DVD de Karaoke.
لقد كان يتحدث إليه من جهاز الكاريوكي الرقمي

Não estou a descarregar nada em ti, estou eu a falar ou estás tu a falar com ele?
أنا لا ألقي بأي لائمة عليك هل أنا الذي يتحدث إليه أم أنت؟

Se ninguém falar com ele, isso irá destruí-lo.
سوف يمزقه هذا الأمر، لو لم يتحدث إليه أحد.

Descubram de onde ele está a sacar isto, porque alguém que está a falar com ele, não está a falar connosco.
أكتشف من أين يحصل على هذا لأن أحدهم يتحدث إليه و لا يتحدث إلينا

Ele passou 10 anos sem sequer falar com ele.
غادر منذ 10 سنوات من دون حتى أن يتحدث إليه

Depois, ele transferiu para um mensageiro russo, o mesmo tipo que viste a falar com ele na embaixada.
التي نُقلت بعد ذلك إلى حامل الحقيبه الروسي, وهو نفس الرجل الذي رآيتيه يتحدث إليه في السفارة

Mora lá em casa. Ninguém pode falar com ele.
يعيش في المنزل لا أحد يتحدث إليه

Se o vosso filho está a falar com ele agora, não pode ser o mesmo amigo que eu tive.
، اذا كان ابنك يتحدث إليه الآن لا يمكن أن يكون هو نفس الصديق الذي كان لدي- "ولماذا "توماس؟

Porque não está ninguém a falar com ele?
حسناً,لماذ لا يتحدث إليه احدهما؟

Mas tu és o único que fala com ele.
ولكنك الوحيد الذي يتحدث إليه

Em relação ao Khalil, ninguém fala com ele a não ser eu.
(أما بالنسبة لـ(خليل لا أحد يتحدث إليه سواي

- Bem, quem é que fala com ele? - Eu.
-من يتحدث إليه إذاً؟

Não há um único homem na tripulação que fale com ele, muito menos apoiá-lo.
لا يوجد رجل من الطاقم قد يتحدث إليه حتى، ناهيك عن أن يدعمه.

Sim. Acho que precisava de alguém com quem falar.
أجل، أعتقد أنه كان بحاجة إلى من يتحدث إليه