| E isso é o que as crianças se lembram das férias. | Open Subtitles | وهذا كل الاطفال الذي يتذكرونه من الاجازات في أي حال... |
| Gosto porque é de borla, mas o problema é que eles só se lembram de cortes antigos. | Open Subtitles | أحب أنها مجانية لكن ما لا أحب أنهم يعطونك أقدم موديل يتذكرونه عندهم |
| Mas para aqueles que se recordam de tempos mais calmos, uma viagem no Flyer era algo muito especial. | Open Subtitles | لكن لمن يتذكرونه هو لمزيد من وقت الاسترخاء "رحلة على "فلاير كان شيئا خاصا |
| Bem, a última coisa que se recordam... é de terem ido a uma discoteca qualquer chamada "The Sand Fiddler", às 21h. | Open Subtitles | آخر شيء يتذكرونه هو الذهاب إلى ناد ليلي ما (يسمى (ذا ساند فيدلر في التاسعة مساءاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 