"يترقبون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esperam
• antecipar

A policia ainda tem um carro parado lá fora. Acho que esperam para ver qual será o seu próximo movimento.
لا تزال الشرطة تضع سيّارة بالخارج، أعتقد أنّهم يترقبون خطوتك القادمة

Eles não esperam outro ataque tão cedo.
لا يترقبون منّا شنّ هجوم آخر بهذه السرعة

E sempre que entramos numa SO, esperam que façamos um trabalho digno de um prémio Harper Avery, embora eu não seja capaz de ganhar um Harper Avery.
وفي كل مرة تذهب فيها إلى غرفة العمليات، يترقبون منك أن تقوم بعمل يستحق الفوز ب"جائزة هاربر إيفري"،

Don, eles não esperam que faças isto agora.
دون) ، إنهم لا يترقبون) أن تقوم بذلك في الوقت الحالي

Estão a antecipar uma invasão nossa, segundo a informação que recolhemos.
،إنهم يترقبون غزواً من جانبنا .وفقاً لمعلومتنا

Eles esperam que façamos isso.
إنهم يترقبون منا القيام بها

Os seus fãs esperam o seu regresso iminente, talvez ninguém queira mais o seu regresso do que o seu filho, Sam Flynn, queestáagorasobreos cuidados dos seus avós coma herançade um império com problemas.
" ولكنهم يترقبون أحياناً عودته الوشيكة " " ( ولكن لا أحد يعتقد أن من سيخلفه , هو ابنه ( سام فلين " " الذى يعيش في رعاية جدية الأن "

E tendo falado já com o escritório do promotor, eles estão a antecipar as acusações originais de serem anuladas, o que significa que Mark Hollan não pode ser sentenciado por violação de liberdade condicional ou algo que ele não tenha sido culpado em primeiro lugar.
و بما أنني سبق أن تحدثت مع المدير إنهم يترقبون التهم الأصلية أن تتغير (و هذا يعني أن (مارك هولاند لا يمكن أن يُتهم