"يتصل بنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos contactou
• nos ligou
• nos chama
• nos chamou
• nos ligue
• nos telefonar
• para nos ligar

- Mas o seu irmão ainda não nos contactou.
-و لكن اخوك لم يتصل بنا حتى الان

Então, porque é que o Cheney, não nos contactou antes?
لماذا لم يتصل بنا تشيني من قبل؟

Como não nos ligou, está na altura de passar ao ataque.
منذ ذلك الوقت لم يتصل بنا , حان الوقت لأتصل

Alguém nos ligou do telefone dele... e ainda não há sinal do mendigo que vive naquela barraca.
شخص ما يتصل بنا على هذا الهاتف الإشارة من الشخص التي يعيش في الكوخ

Porque será que cada vez que o Kevin nos chama temos de largar tudo e ir e cada vez que eu vos chamo vocês fingem que não ouvem?
لماذا كل مرة كيفن يتصل بنا عندما ولكن أى مرة أتكلم,تتظاهر أنك لا تسمعنى؟

Porque ninguém nos chamou.
لم يتصل بنا أحد

Tudo bem. Nós voltamos, se ele entretanto chegar, ele que nos ligue.
حسنا, سنعود ثانيه إذا ظهر قبل ذلك أبلغه أن يتصل بنا

Eu quero estar com a filha do Saunders quando ele nos telefonar.
أريد أن أكون مع إبنة (ساندرز) عندما يتصل بنا

Pode pedir ao escritório do Ari Gold para nos ligar, sabemos quem ele é.
اجعل مكتب (آري غولد) يتصل بنا. لأننا نعرفه

Ele não nos contactou durante um bom tempo.
لم يتصل بنا لمدة طويلة بعض الشيء

Não entendo. Lorne sabe que tamos cá. Porque não nos contactou?
لم أفهم ذلك, (لورين) يعلم بوجودنا, لماذا لم يتصل بنا ؟

Não tenho corpo. Ele não nos contactou.
لاتوجد جثة ، لم يتصل بنا

Ainda ninguém nos contactou.
لم يتصل بنا أي أحد.

Mas porque é que ainda não nos contactou?
-ولماذا لم يتصل بنا بعد ؟

Não haviam carros no armazém e ninguém nos ligou daqui.
عند المستودع ولم يتصل بنا احد من هنا

Porque é que ele não nos ligou e disse o que queria?
لماذا لماذا لا يتصل بنا ؟

Mas ele nunca nos ligou.
لكنّه لم يتصل بنا أبدًا

Ele não faz isso. Não nos chama sem motivo.
انه لا يفعل هذا, انه لا يتصل بنا قبل الانهيار

Diga-lhe que nos ligue, quando chegar.
دعيهِ يتصل بنا عندما يعود

O Robert Kennedy disse-lhe para nos telefonar.
طلب منه "روبرت كينيدي" أن يتصل بنا.

Volte depois de amanhã, ou, como o Dr. Suarez sugeriu, peça ao seu terapeuta habitual para nos ligar.
ويمكنك مراجعتنا بعد غد (أو كما اقترح الدكتور (سواريز عليك أن تجعل طبيبك يتصل بنا