عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتطلب رجلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
preciso um homem
| Mas é preciso um homem para fazer outro, certo? | Open Subtitles | لكن يتطلب رجلاً لتربية رجلاً، أليس كذلك؟ |
| Não, mas é preciso um homem de visão real para tomar uma posição. | Open Subtitles | كلا، ولكن الأمر يتطلب رجلاً ذي بصيرة نافذة لإتخاذ موقف كهذا. |
| Foi preciso um homem com o carisma e paixão dele para conseguir isso. | Open Subtitles | الأمر يتطلب رجلاً بمواصفاته لينجح |