"يتطلب رجلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• preciso um homem

Mas é preciso um homem para fazer outro, certo?
لكن يتطلب رجلاً لتربية رجلاً، أليس كذلك؟

Não, mas é preciso um homem de visão real para tomar uma posição.
كلا، ولكن الأمر يتطلب رجلاً ذي بصيرة نافذة لإتخاذ موقف كهذا.

Foi preciso um homem com o carisma e paixão dele para conseguir isso.
الأمر يتطلب رجلاً بمواصفاته لينجح