"يتعارك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• luta
• briga
• a lutar

Então! É uma luta. Todos estão tensos antes duma luta.
اتركه يتعارك يا رجل كل شخص يتوتر قبل عراك

Para ele, tudo é uma luta. E todos são inimigos dele.
يتعارك مع كل الأشياء ويعتبر كل الناس أعداء

Agora ele luta a toda a hora. Ele fala de Jing Wu.
و الان يتعارك طوال الوقت و يتكلم عن جينج وو

Teve uma briga, tem feridas defensivas.
رجل كان يتعارك. أنظر إلى جروح الدفاع عن النفس.

Se quiser briga, eu consigo vencê-lo.
.. إن أراد أن يتعارك إذاً ، سوف أهزمه

Ele só tem 5 anos. Não o quero a lutar.
إنه في الخامسة من عُمره لا أريده أن يتعارك

Supomos que ele é muito feliz aqui, nunca luta, nunca se queixa...
نَعتقدُ بأنّه سعيدُ جداً هنا، أَبَداً لا يتعارك أبداً لا يَشتكي...

A humanidade luta contra a natureza e também recebe as suas oferendas.
الانسان يتعارك مع الطبيعة و يستفيد منها

Aposto que luta com vacas.
أراهن بأنه يتعارك مع الأبقار

Este Tyler é incapaz de virar as costas a uma luta. Vamos ver quem vai intervir.
حينما يتعارك ذلك الفتى (تايلر)، لنرى من سيتدخل.

- Não, não vi nenhuma luta.
-لا لم أراه يتعارك

Ele entrou numa briga?
حسناً, لقد كان يتعارك,صحيح؟

Achas que ele partiu a mão a lutar contra o seu atacante e depois foi atingido na cabeça?
اتعتقدين انه كسر يده وهو يتعارك مع الشخص الذي هاجمه ثم اصابته ضربه في رأسه ؟

A última vez que o vi, estava a lutar contra uma na vassoura dela, a voar para fora da cidade.
رأيته آخر مرّة يتعارك مع إحدى الساحرات فوق مكنستها محلّقاً خارج البلدة

Pensei que ele estava bem em condicional. O tipo está lá em baixo a lutar com o segurança.
ظننت أنه يبلي حسنًا في إطلاقه المشروط الرجل, إنه هناك, يتعارك مع الأمن