| - Não podes. Vais desmascará-lo. - tenho de ir. | Open Subtitles | ـ لا يُمكنك، أنك ستكشف أمره ـ يتوجب عليّ الذهاب إلى هُناك |
| Sabes que tenho de ir trabalhar às 17:00. | Open Subtitles | أنت تعرف بأن يتوجب عليّ الذهاب إلى العمل في الساعة الخامسة. |
| Lembrei-me que tenho de ir a tribunal, cedo. | Open Subtitles | أتعلمين، لقد تذكرت للتو بأن يتوجب عليّ الذهاب إلى المحكمة باكراً. |
| - Tenho que ir ao tribunal. - Tenho compromisso às 9h. | Open Subtitles | ـ يتوجب عليّ الذهاب إلى المحكمة ـ لدي موعد في التاسعة صباحاً |
| Tenho que ir andando para a cidade. | Open Subtitles | يتوجب عليّ الذهاب إلى اقصى البلدة. |
| Tenho que ir ao laboratório, agora. | Open Subtitles | يتوجب عليّ الذهاب إلى المختبر الآن. |
| Eu tenho de ir, já que foi a minha mãe que organizou. | Open Subtitles | يتوجب عليّ الذهاب نوعاً ما بما أن والدتيّ مسؤولتان عن الأمر كله |
| Temos de acabar isto. tenho de ir. - Onde vais? | Open Subtitles | سيكون علينا إنهاء هذا يتوجب عليّ الذهاب |
| Não, não me sinto bem. tenho de ir. | Open Subtitles | .كلا، لستُ بخير .. يتوجب عليّ الذهاب |
| -Sherman! tenho de ir. Tenho de me inscrever nos clubes. | Open Subtitles | .يتوجب عليّ الذهاب .يجب أن أوقع للنوادي |
| - tenho de ir. | Open Subtitles | يتوجب عليّ الذهاب |
| Bem, tenho de ir. | Open Subtitles | حسناً، يتوجب عليّ الذهاب. |
| tenho de ir trabalhar. | Open Subtitles | يتوجب عليّ الذهاب إلى العمل. |
| Desculpa, Tenho que ir. Não me sinto bem. | Open Subtitles | .أنا آسف، يتوجب عليّ الذهاب .. إذا |
| Tenho que ir. | Open Subtitles | يتوجب عليّ الذهاب. |
| Eu Tenho que ir. | Open Subtitles | يتوجب عليّ الذهاب. |
| - Tenho que ir. - Chrissy... | Open Subtitles | ـ يتوجب عليّ الذهاب (ـأوه،يا (كريسي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 