"يتوقعون منك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esperam

E isso significa... que eles esperam que arranje um algoritmo.
مما يعني وهم يتوقعون منك أن تقطرها إلى خوارزمية

Eles esperam que vás à cidade com eles amanhã?
هل يتوقعون منك أن تذهب معهم للمدينة غداً ؟

Mas claro, os seus colegas não esperam que regresse de imediato?
ولكن هل زملائك يتوقعون منك انك ستعود لبلدك في وقت قصير؟

esperam sempre que saibas o que é melhor.
إنهم دائماً يتوقعون منك معرفة ما هو الأفضل

Porque as pessoas esperam que as ajude na captura dele, e não consegue, por isso são-lhe hostis.
لأن الناس يتوقعون منك المساعدة في إمساكه وأنت لا تستطيعين، لذا يصبحوا عدائيين

Só para que saibas, as reuniões começam às 9 horas, mas esperam que chegues às 8h50, já tomado.
فقط لعلمك إجتماع الموظفين يبدأ الساعة التاسعة لكن يتوقعون منك أن تكوني هنا 8: 50 ، انتبهي

esperam que seja você a abençoá-los. É só isso.
أنهم يتوقعون منك القيام بالوعظ هذا هو كل ما في الامر.

Se eles sabem que podes impedir um tumulto, sem dúvida que esperam que impeças um.
لأنهم إن كانوا يعرفون أنك تستطيع إيقاف ثورة فهم يتوقعون منك بدأ واحدة.

Os teus superiores esperam que mantenhas a tua casa em ordem.
رؤسائك يتوقعون منك الحفاظ على نظام منزلك

Karl, para ser sincero, não sei para onde esperam que vás, e não sei que esperam que faças.
في الحقيقة " كارل " لا ادري اين يتوقعون منك ان تذهب ولا ادري انا ما اتوقع ان تفعله

Acho que eles não esperam que uses o "não arde nos olhos" na tua pila.
أنا لا أعتقد أنهم يتوقعون منك أن استخدام "لا مزيد من الدموع" على عضوك

Isso é o que eles esperam que façam.
هذا ما يتوقعون منك فعله

- Mudei, e David esperam opiniões.
- "نعم و "دافيد ... يتوقعون منك تقديم أراء

Eles esperam grandes coisas de ti.
إنهم يتوقعون منك الكثير