"يتوقعون مني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eles esperam
• esperam que eu

Não vou por onde eles esperam, mas eles também esperam isso mesmo.
لن أكون حيث يتوقعون مني أن أكون ولكنهم سيضعوا ذلك في عين الإعتبار، أيضا

Venho de 5 gerações de médicos, eles esperam isso de mim.
خمسة أجيال من الأطباء. هذا انهم يتوقعون مني.

Sabe, eles esperam que eu o passe, de qualquer forma.
أتعلم، إنهم يتوقعون مني أن ‎. ‎. أنجحك بغض النظر عن

Além de todos os jogos e treinos... ainda esperam que eu mantenha uma nota média de 2, e eu não consigo!
فضلاً عن المباريات والتدريب يتوقعون مني أن أحافظ على معدل 2.0 ولا أستطيع ذلك

Oh, e as pessoas esperam que eu lhes diga o que fazer.
الناس يتوقعون مني أن أخبرهم بما عليهم فعله

Eles dão trabalho para casa e esperam... que eu resolva os problemas sozinho.
انهم يعطون واجب منزلي و يتوقعون مني ان اقوم بحل تلك المسائل بنفسي

eles esperam que eu cozinhe outra vez.
يتوقعون مني ان اطبخها مرة اخرى

Aquilo que eles esperam de mim...
هذه الأشياء التي يتوقعون مني فعلها

esperam que eu volte. Não posso ficar.
إنهم يتوقعون مني العودة، لا يُمكنني البقاء

esperam que eu lhes agradeça diariamente pelos presentes que acreditam ter-me dado.
يتوقعون مني أن أقوم بشكرهم على أساس يومي على الهبات التي يظنوا أنهم يعطوني إياها

Acredite em mim, eles superaram. E esperam que eu também supere.
ثقي بي، لقد تجازوا الأمر ، و هم يتوقعون مني أن أتجازوه أيضاً.

esperam que eu o convença a não o fazer.
إنهم يتوقعون مني إقناعك بالعدول عن ذلك

- O Dr. Larabee já não quer treinar-me, a Georgia não quer sair comigo e todas estas pessoas esperam que eu ganhe.
- دكتور لارابي لا يريد أن يدربني مرة أخرى جورجيا لا تريد أن تخرج معي وكل هؤلاء الأشخاص يتوقعون مني الفوز