"يثيرني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• excita-me
• me excita
• excitada
• me importuna
• dá-me
• me deixa em brasa

Só tenho que dizer, não ser difícil excita-me ainda mais.
حسناً, يجب أن أقول الآن عدم لعبك يثيرني أكثر

Só o facto de saber que te importas o suficiente para usar protecção excita-me.
بمجرد أنني أدركت انك تعتني بما فيه الكفاية لإستعمال وسائل الحماية، فذلك أمر يثيرني

Porque é que eu iria assediar alguém que me excita?
لماذا علي أن أضايق شخصاً . الذي يثيرني ؟

que não me excita nem me provoca qualquer luxúria.
الذي لا يثيرني أو لايثير أي شهوة لي

Meu Deus, estás tão irritadiça. Está a deixar-me excitada.
يا إلهي, إنكِ تتصرفين بعناد مما يثيرني قليلاً

Aquele que vem para os meus sonhos... aquele que me importuna... apenas peço para enfrentar-me, uma vez...
"الواحد الذي يجيء في أحلامي... " "الواحد الذي يثيرني... " "فقط أطلب منه مواجهتي، عندها "

Pode ser errado, mas isto dá-me ponta!
,هل أنا مخطئ لكن هذا يثيرني يا عزيزتي

Vou-me embora porque conheci alguém... no ginásio, que me deixa em brasa.
أنا مغادرة لأنني ألتقيت بشخص ما... في النادي،وهو يثيرني.

Na verdade, excita-me.
حسناً ، في الواقع ، إنه يثيرني

E de acordo com a professora "Agora", não tenho de esconder que isso excita-me.
ووفقا للبروفيسورة "الآن", أنا لا استطيع إخفاء حقيقة أن هذا يثيرني.

É estranho, mas isso excita-me.
هذا شيء غريب. لكنه يثيرني للغاية!

Esta faceta de divorciada zangada excita-me.
أتعلمين , كونكِ مطلقة يثيرني

A obsessão excita-me muito, mano.
الهوس يثيرني بشدة

São amigos teus, e confesso que ele me excita menos que a ti.
إنهم أصدقائك، وهو لا يثيرني كما يفعل معك أنت

Homens a gastar montes de dinheiro definitivamente que me excita.
رجال يهدرون مبالغ كبيرة من المال بالتأكيد هذا يثيرني على طول الطريق

- Sempre que encontro alguma coisa que me excita, que me cativa, que é boa para mim, tens de a destruir.
في كلِ مرةٍ أعثرُ على شئٍ يثيرني شئٌ جيدٌ أكنُ لهُ عاطفةٌ جياشة تأتين وتدمري ذلكَـ كلهُ

Penso que isso não me excita tanto quanto o excita a si.
أعتقد أن الأمر لا يثيرني بقدر ما يثيرك

Isso é exactamente o que me excita. Bate-me.
وهذا تماما ما يثيرني جنسياً أضربني

Sim, queria ser eu a dar-te a tua primeira dose, acabei de dar-te a tua segunda dose... e quero dar-te todas as outras, porque estou excitada com o que estamos a fazer.
أجل لأنني أعطيتك أول جرعة وسوف أعطيك الآن الجرعة الثانية وأود إعطائك كل الجرعات لأنه يثيرني ما أفعل

Percebi que ficava imensamente excitada ao imaginar uma situação sexual em que fosse impossível a comunicação verbal.
يمكنني أن أشعر بأنّ ذلك يثيرني جنسياً بشكل هائل لتخيل وضعاً جنسياً يكون فيه التواصل اللفظي مستحيل

A minha raiva dá-me uma força que nem imaginas.
إن غضبي يثيرني بطرق لا يمكنك تخيّلها.

- E sabes o que me deixa em brasa?
- هل تعلم مالذي يثيرني?