"يجب أن أتخلص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho de me livrar
• Tenho que me livrar
• de apagar o
• Tenho de livrar-me

Se calhar tu és o problema do qual Tenho de me livrar.
ربما أنتِ المشكلة التي يجب أن أتخلص منها

Tenho de me livrar desta coisa de uma vez por todas.
يجب أن أتخلص من هذا الشيء للأبد

Encontrei-a no armário da minha mãe. Tenho de me livrar dela.
وجدته في خزانة والدتي يجب أن أتخلص منه

Tenho que me livrar deste dinheiro, de qualquer forma, não devia andar com tanto por aí.
يجب أن أتخلص من هذهِ النقود؟ توجد مع كثيرةٌ ويجب أن اتخلص منّها.

Mas já não aguento mais. Tenho que me livrar dele.
لكن لايمكنني تحمل ذلك بعد الآن يجب أن أتخلص منه

Tive de apagar o homem da CIA para poder livrar-me.
كان يجب أن أتخلص من مدير السي آي إيه وأبعدالشكوكعني

Eu estava a dizer-lhes, "Tenho de livrar-me disto pelo Natal.
كنت أقول لهم: "يجب أن أتخلص من هذه لأعياد الميلاد"

Tenho de me livrar dele. - Não quero matá-lo, mas...
يجب أن أتخلص منه لا أقصد إنني أريد قتله بل...

Tenho de me livrar deste casamento.
ياإلهي! يجب أن أتخلص من هذا الزواج

Tenho de me livrar deste palhaço.
"جيد، يجب أن أتخلص من هذا المهرج."

E se quero lá entrar, Tenho de me livrar do Mike e do Ike.
وإن كنت أريد الذهاب إلى ...هناك يجب أن أتخلص من (مايك) و(أيك)

Kate, deixe-me em paz. Tenho que me livrar dessa sensação, desse pânico.
كيت) , اتركيني لوحدي) يجب أن أتخلص من هذا الشعور بالذعر

Primeiro, Tenho que me livrar da minha antiga alcateia.
أولاً يجب أن أتخلص من مجموعتي القديمه

Eu tenho impressões digitais das quais Tenho que me livrar.
لدي بصمات يجب أن أتخلص منها

Tenho que me livrar dessa Maddox. Honestamente, ela...
يجب أن أتخلص من (مادوكس) تلك صدقاً بالله, إنها...

Tive de apagar o homem da CIA.
كان يجب أن أتخلص من مدير السي آي إيه،

Tenho de livrar-me destes tipos.
يجب أن أتخلص من هؤلاء الرجال