"يجب أن أذهب للمنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho de ir para casa
• - Tenho de ir
• Tenho de ir a casa
• Tenho que ir para casa

Mas está a ficar tarde e eu trabalho. tenho de ir para casa.
و لكن الوقت متأخر , وأنا فتاة عاملة يجب أن أذهب للمنزل

- Também vens? - Não, tenho de ir para casa.
ـ لا، يجب أن أذهب للمنزل ـ مع السلامة

Olhe, tenho de ir para casa. Quero dizer, tenho de orgaanizar a festa.
أنصتي، يجب أن أذهب للمنزل فعليَّ أن أجهز للحفل.

- Tenho de ir mudar de roupa.
يجب أن أذهب للمنزل وأغير ملابسي

- tenho de ir para casa.
يجب أن أذهب للمنزل

Não, Tenho de ir a casa mudar de roupa, além disso estás tão atrasado que o teu amigo está quase a chorar.
كلا, يجب أن أذهب للمنزل لأغير ثيابي أنتَ متأخر فصديقكَ على وشك البكاء

Tenho de ir a casa mudar de roupa.
يجب أن أذهب للمنزل وأغير ثيابي

Eu Tenho que ir para casa! É véspera de Ano Novo! O relógio!
ولكن يجب أن أذهب للمنزل لقد انتهى النهار

- Tenho que ir para casa.
يجب أن أذهب للمنزل

Por isso, tenho de ir para casa.
لذا, نعم, في الواقع, يجب أن أذهب للمنزل.

Faz lá isso e anda. Eu tenho de ir para casa. É só um minuto, primo.
ـ أكتبه وتعال، يجب أن أذهب للمنزل ـ دقيقة واحدة، يا قريبي

tenho de ir para casa.
لا، لا يمكنني يجب أن أذهب للمنزل

tenho de ir para casa. Obrigado, pessoal pela noite.
يجب أن أذهب للمنزل شكرا لهذه السهرة

- Porque é que tenho de ir para casa?
-لماذا يجب أن أذهب للمنزل إذن؟

Tenho de ir a casa ver a minha mulher.
يجب أن أذهب للمنزل لأرى الزوجة

Tenho que ir para casa.
اه، يجب أن أذهب للمنزل.