"يجب أن أنصرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho de ir
• Tenho que ir
• Tenho de partir

Sim, isso mesmo. Bem, Tenho de ir andado! Adeus.
أجل، لنفعل يجب أن أنصرف بسرعة، إلى اللقاء

- Estou cansado. Sabes, foi uma noite longa. Tenho de ir.
إنّي متعب، فقد كانت ليلة مرهقة كما تعلمين، يجب أن أنصرف

Adorava ficar aqui e ver-vos a lutar verbalmente, mas Tenho de ir.
أودّ البقاء والتفرّج عليكما تتعاركان شفهياً لكن يجب أن أنصرف.

Bem, que presente adorável. Tenho que ir andando.
يا لها من هدية رائعة ، يجب أن أنصرف بسرعة

Mas Tenho que ir dentro em pouco.
يجب أن أنصرف قريباً

Tenho de partir e viver, ou ficar e morrer.
يجب أن أنصرف و أعيش أو أبقى و أموت

Tratamos disto depois, Tenho de ir.
يجب أن نخفيه في وقت آخر، يجب أن أنصرف الآن.

Isto é um problema médico grave. Tenho de ir embora.
هذه مشكلة صحية خطيرة، يجب أن أنصرف

Tenho de ir andando.
على أي حال يجب أن أنصرف الآن

Tenho de ir.
حسناً ، يجب أن أنصرف

Bom, Tenho de ir andando...
يجب أن أنصرف حبيبتي

Desculpa. Tenho de ir, Loretta.
معذرة، لوريتا يجب أن أنصرف

Tenho de ir.
مرحباً، يجب أن أنصرف

Ouve, Tenho de ir. - Que chatice. - Eu sei.
ــ يجب أن أنصرف ــ أكره ذلك

- Queres pintar connosco? - Não. Tenho de ir.
كلاّ، يجب أن أنصرف

Infelizmente, Tenho que ir embora.
لسوء الحظ.. يجب أن أنصرف

Tenho que ir. Sabe, você é tão fixe quanto o que o Grayson disse.
يجب أن أنصرف أتعلمين، أنتِ ضريفة كما قال (غريسن)