| Parada obrigatoria. Voce Tem de parar. | Open Subtitles | توقّف اجباري يجب أن تتوقّف بعد 150 ياردة |
| Nada muda. Tem de parar, Damon. | Open Subtitles | لا يتغيّر شيء قطّ، يجب أن تتوقّف وتيرة أخطاؤنا يا (دايمُن) |
| Eles disseram que Tem de parar. | Open Subtitles | لقد قالوا أنك يجب أن تتوقّف |
| Tens de parar com esta maldição da morte. | Open Subtitles | يجب أن تتوقّف عن التفكير بلعنة الموت تلك |
| Tens de acabar com isto! Tens de parar! | Open Subtitles | يجب أن تكفّ عن هذا، يجب أن تتوقّف! |
| Tens de parar de beber. | Open Subtitles | يجب أن تتوقّف عن الشراب |
| - Disseram que Tem de parar. - Não. | Open Subtitles | لقد قالوا أنك يجب أن تتوقّف - كلا - |
| Eles disseram que Tem de parar. | Open Subtitles | لقد قالوا أنك يجب أن تتوقّف |
| Esse olhar de pasmado Tem de parar. | Open Subtitles | يجب أن تتوقّف عن التحديق! |
| Tem de parar. | Open Subtitles | يجب أن تتوقّف .... |
| Tem de parar. | Open Subtitles | يجب أن تتوقّف |
| Tem de parar. | Open Subtitles | يجب أن تتوقّف |
| Tem de parar. | Open Subtitles | يجب أن تتوقّف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 