"يجب أن تجدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens de encontrar
• tens de descobrir
• Tem de encontrar
• Tens que encontrar

Mas Tens de encontrar uma maneira de deixar esse homem.
ولكن يجب أن تجدي طريقة للأبتعاد عن ذلك الرجل

Tens de encontrar um lugar, onde te possas privar destas coisas.
يجب أن تجدي مكانًا ما تتجنبين فيه رؤية كل ذلك

Acho... Acho que tens de descobrir pontos em comum com esse homem.
أعتقد بأنه يجب أن تجدي شيء مشترك بينك وبين هذا الرجل

Chloe, tens de descobrir como fechar esse portal.
(كلوي)، يجب أن تجدي طريقة لإغلاق هذه البوابة.

Tem de encontrar todas estas coisas aqui em casa. Tem de destruí-las.
يجب أن تجدي هذه كلها في منزلك يجب أن تدمريها كلها

Está bem. Tens que encontrar o tal Tony Barnes.
صحيح , يجب أن تجدي (ذاك الرجل (بارنيز

Porque Tens de encontrar uma boa razão para regressar.
لأنكِ يجب أن تجدي سبباً جيداً للعودة إلى أعلى.

Tens de encontrar a porta de saída no outro lado da passagem dos sonhos.
يجب أن تجدي باب الخروج في الناحية الأخرى من ممر الأحلام

És uma excelente escritora. Só Tens de encontrar a tua história.
أنتي كاتبة عظيمة أنتي فقط يجب أن تجدي قصتك

Tens de encontrar o livro que significa mais para ele do que... do que qualquer coisa no mundo.
يجب أن تجدي كتاباً يعني له أكثر من أي شيء آخر في العالم

Tens de encontrar forças para continuar. Não tens alternativa.
يجب أن تجدي طريقة لتخطي هذا، فليس لديك خيار آخر.

Tem de encontrar o seu marido, que deve estar escondido por aí... faminto, com frio, assustado até à irracionalidade.
يجب أن تجدي زوجكِ ربما هو مختبئ في مكان ما ؟ ! جــــائـعـاً مـن الـبــرد ، خــائفـاً

Precisas de ficar em segurança. Tens que encontrar uma oportunidade de sair e fugir.
يجب أن تجدي فرصة للركض ...