"يجب أن تقومي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens de fazer
• tu devias fazer

Quero que sejas uma boa criada, Tens de fazer essas coisas e muito mais.
إذا ما أردتِ أن تكوني خادمة جيدة يجب أن تقومي بفعل هذه الأشياء أكثر

Apenas Tens de fazer as notícias, querido.
يجب أن تقومي بصنع الأخبار يا عزيزتي

Sinto muito mas Tens de fazer melhor que isso.
يجب أن تقومي بما هو أفضل من هذا ، للأسف

e achamos que tu devias fazer volta dupla na final.
ونعتقد بأنّك يجب أن تقومي بدور مضاعف في النهائيات

- Com licença, não acho que tu devias fazer isso agora.
عذراً؟ عذراص، أعتقد أنه لا يجب أن تقومي بهذا الآن؟

Tens de fazer outra audição?
يجب أن تقومي بأعادة أداء آخر ؟

Foi isso que ele disse. Tens de fazer um acordo com ele.
هذا ما قاله يجب أن تقومي باتفاق معه

É por isso que Tens de fazer este trabalho!
لهذا يجب أن تقومي بهذا

Terri, Tens de fazer isto por mim.
إسمعي يا (تيري) ، يجب أن تقومي بهذا لأجلي

Tens de fazer outra vez.
يجب أن تقومي بدفعة أخرى.

Claire,Tens de fazer isto comigo.
يجب أن تقومي بهذا معي

Só Tens de fazer uma vez mais e o Dante vai poder viver.
يجب أن تقومي بذلك مرة أخرة فقط وسيتمكن (دانتي) من العيش

Não Tens de fazer isto.
أتعلمين, لا يجب أن تقومي بذلك

Tens de fazer alguma coisa.
يجب أن تقومي بشيءٍ ما.

Tu Tens de fazer o que te estou a dizer.
يجب أن تقومي بما أخبرك