"يجب أن نأخذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos de o levar
• Temos de levá-lo

Por isso, Temos de o levar a sério.
والزوج المسيطر عليه يجب أن نأخذه بجدية كبيرة

Temos de o levar para o centro médico. Já.
يجب أن نأخذه إلى المركز الطبي في الحال.

Temos de o levar agora. Estamos prontos?
يجب أن نأخذه لأعلى، أنحن جاهزون؟

Ele só... Se chegar aos 40ºC, Temos de levá-lo à UTI.
إذا ارتفعت حرارته عن 103 يجب أن نأخذه إلى العناية المُرَكَّزة

Temos de levá-lo à enfermaria rapidamente.
يجب أن نأخذه إلى المستشفى مباشرة

Temos de o levar para a frente do pistão!
يجب أن نأخذه أمام المكبس

Temos de o levar ao meu pai.
يجب أن نأخذه إلى أبي

- Temos de o levar a um especialista.
يجب أن نأخذه إلى أخصائي

Temos de o levar ao hospital.
يجب أن نأخذه إلى المستشفى

Temos de o levar a um hospital.
يجب أن نأخذه إلى المستشفى

Temos de o levar para um hospital.
يجب أن نأخذه إلى المستشفى.

Temos de o levar connosco.
يجب أن نأخذه معنا.

Temos de o levar ao hospital, Ray.
يجب أن نأخذه الى المستشفى راي

Sam, Temos de o levar para o hospital.
..."سام" يجب أن نأخذه لمستشفى

Jane, Temos de o levar ao hospital.
جين ) يجب أن نأخذه للمشفى )

Temos de levá-lo ao Hospital.
سينزف حتى الموت يجب أن نأخذه إلى المشفى

Temos de levá-lo imediatamente para o palácio.
نحن يجب أن نأخذه للقصر حالا

Temos de levá-lo a um hospital.
يجب أن نأخذه إلى المستشفى.

Temos de levá-lo de volta aos meus aposentos.
يجب أن نأخذه إلى غرفتي