"يجب أن نتخلص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos de nos livrar
• Temos que nos livrar
• Devíamos livrar-nos
• Precisamos de nos livrar
• Eliminaremos
• devemos livrar-nos
• Temos que nos desfazer

Temos de nos livrar dele, ele causa demasiados problemas!
يجب أن نتخلص منه ، إنه مثير للمشاكل

Temos de nos livrar do camião do lixo.
اسمع ، أعتقد أننا يجب أن نتخلص من شاحنة القمامة

Raios. Também Temos de nos livrar deste carro.
اللّعنة يجب أن نتخلص من السيارة أيضاً

Temos que nos livrar de tudo a bordo incluindo o velho Jock.
يجب أن نتخلص من أي شيء داخل الطائرة وذلك يتضمن جوك العجوز، سأتركه معك أيها العريف

E, então, uma vez que isso acabar, ...só Temos que nos livrar dos nossos telemóveis
وعندما ينتهي هذا الأمر يجب أن نتخلص من هواتفنا وعناوين بريدنا الإلكتروني، إتفقنا؟

Ele é um risco para a segurança. Devíamos livrar-nos dele.
حسناً, إنه خطر على الأمن يجب أن نتخلص منه

Precisamos de nos livrar do líquido dos seus pulmões, para que consiga fazer o teste.
يجب أن نتخلص من السوائل الموجودة في رئتيك. حتى يمكنك معاودة الاختبار

Temos de nos livrar disto.
لا يمكنك بيعه يجب أن نتخلص منه

Temos de nos livrar de todas as provas. Agora.
يجب أن نتخلص من كلّ الأدلة, الآن

Temos de nos livrar dele, Jane. Temos contratar um detective, instalar câmaras, o que for preciso ser feito.
يجب أن نتخلص منه ،"جاين" إستأجريمحقق،ثبتيكاميرات،

Temos de nos livrar dos homens da tua vida, Maria.
يجب أن نتخلص من الرجل الذي حياتك ماريا

"Temos de nos livrar do rei pois ele é louco."
"يجب أن نتخلص من الملك لأنه قد جن"

Temos de nos livrar daquele filho da puta. Vocês nem conseguiam acertar numa parede á vossa frente!
يجب أن نتخلص من هذا اللعين

Temos de nos livrar deles.
يجب أن نتخلص منهم

Essa coisa toda é história, Temos que nos livrar disso.
هذا الهراء أصبح من الماضي لقد أنتهى يجب أن نتخلص منه للخارج مع الماضي

Temos que nos livrar dele. Quanto mais depressa, melhor.
يجب أن نتخلص منه كلما كان أسعر, كلما كان أفضل

Pois, bem, só Temos que nos livrar de algumas coisas antes.
اجل , حسناً , يجب أن نتخلص من بعض الاشياء التي على عاتقنا

É por isso que Temos que nos livrar delas... uma de cada vez.
لهذا يجب أن نتخلص منها واحدة واحدة

O que estás a fazer, Manuel? Temos que nos livrar dele. Ele quase me matou.
يجب أن نتخلص منه لقد كان أن يقتلني

Devíamos livrar-nos dele agora.
أعتقد أنه يتوجب علينا فعل هذا الأن، يجب أن نتخلص منه

Precisamos de nos livrar dos pirilampos para nos livrar do unicórnio.
يجب أن نتخلص منهم حتي "نستطيع التملص من "اليونيكورن

Eliminaremos o general antes que a situação piore.
يجب أن نتخلص من هذا الجنرال قبل أن يصعد الامور للاخطر0

Sr. Cremer, devemos livrar-nos dos americanos antes que eles... Klause, quer organizar uma chacina aqui em baixo?
يجب أن نتخلص من الأمريكان هنا؟

Temos que nos desfazer dele.
نحن يجب أن نتخلص منه يا رجل.