"يجب أن نتوقف عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos de parar de
• Temos de parar com
• Precisamos parar de
• devíamos parar
• - Temos de parar
• Devemos parar de
• temos de deixar de
• Precisamos de parar de

Temos de parar de sentir pena de nós próprios.
يجب أن نتوقف عن الشعور بالأسف على أنفسنا

Segundo, Temos de parar de clicar no denominador mais reles e comum, irresponsável que é o clique-isco.
ثانيًا، يجب أن نتوقف عن تصفح حثالة المحتويات عديمة الجدوى للروابط المثيرة.

Temos de parar de falar sobre ratas pois se não temos cuidado, isto ainda nos mata.
. الآن , يجب أن نتوقف عن التحدث عن العاهرات , أن لم نكن حذرين . ذلك سيؤدي إلى موتنا

- Temos de parar com encontros assim.
يجب أن نتوقف عن اللقاء بهذه الطريقة

Precisamos parar de fugir, de viver nas sombras. Deveríamos ser mais fortes.
يجب أن نتوقف عن الهرب ، والإختباء يجبأننكونأقوى،والمشكلةهي..

Podemos nunca te encontrar, e se calhar devíamos parar de procurar.
لن نجدك أبداً و ربما يجب أن نتوقف عن البحث

Devemos parar de falar sobre trabalho.
يجب أن نتوقف عن الحديث عن العمل.

temos de deixar de tentar viver a vida deles.
أعتقد أنه يجب أن نتوقف عن مُحاولة تقليد حياتهم.

Precisamos de parar de tentar adivinhar o que ele vai fazer a seguir e, em vez disso trabalhar ao contrário.
يجب أن نتوقف عن التنبؤ بما سيفعله لاحقاً و نعمل على الماضى عوضاً عن ذلك

E nós queremos estar contigo, mas Temos de parar de ser egoístas.
ونحننريدأن نكونمعك .. ولكن يجب أن نتوقف عن الأنانية

Temos de parar de fugir e começar a agir.
.لا تأسف كن على أهبة الإستعداد يجب أن نتوقف عن الهرب ونتِّخذ موقفًا

Temos de parar de nos encontrar durante algum tempo.
الإثنين المقبل يجب أن نتوقف عن رؤية بعضنا لفترة

- Exato. Temos de parar de agir como vítimas. - Somos nós que temos superpoderes.
يجب أن نتوقف عن التصرف كضحايا هنا فنحن أصحاب القدرات

Temos de parar de nos ver assim...
يجب أن نتوقف عن مقابلة بعضنا هكذا

Não sei, mas sei que Temos de parar de trabalhar juntos, porque... não consigo parar de te amar.
لا أعلم. ولكن ما أعرفه أنّنا يجب أن نتوقف عن العمل معاً، لأنني...

Temos de parar de encontrarmo-nos desta forma.
نحن يجب أن نتوقف عن المقابلة هكذا

Temos de parar com estes encontros.
يجب أن نتوقف عن الالتقاء بهذهِ الطريقة

Hey. Temos de parar com estes encontros...
آوه , يجب أن نتوقف عن اللقاء هكذا.

- Temos de parar com isto.
يجب أن نتوقف عن هذا

Precisamos parar de nos encontrar assim.
يجب أن نتوقف عن التقابل هكذا

devíamos parar de gostar de tipos que tentam salvar o mundo.
ربما يجب أن نتوقف عن حب رجالاً تحاول إنقاذ العالم

Devemos parar de pensar... e, apenas, fazê-lo.
...يجب أن نتوقف عن التفكير معا... و نقوم بالتطبيق فقط

Se vamos viver aqui, temos de deixar de pensar que eles vão voltar.
قبل أن نعيش هُنا. يجب أن نتوقف عن الحديث يأنهم سيعودون مجدداً ، وهم ليسوا كذلك.

- Precisamos de parar de ser carniceiros.
لأقول أن يُحدد العدد لأقل من ألف - يجب أن نتوقف عن سفك الدماء -