"يجب أن نسرع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos de nos despachar
• temos de ser rápidos
• Temos de nos apressar
• Temos que nos despachar
• Temos que nos apressar
• Temos de despachar-nos

Temos de nos despachar, porque até os milagres levam algum tempo.
ولكن يجب أن نسرع - لأن حتى المعجزات تطلب وقت

Temos de nos despachar antes que a artilharia comece.
يجب أن نسرع قبل أن تتساقط قذائف المدفعية فوقنا

Está a empatar as autoridades locais, mas temos de ser rápidos.
إنّه يماطل السلطات المحليّة، لكنّنا يجب أن نسرع.

Temos de nos apressar, se querem passar a fronteira. Entrem.
يجب أن نسرع إن كنت ساعبر بكم الحدود ادخل!

Temos que nos despachar. Essas coisas vão seguir-nos.
يجب أن نسرع هذه الأشياء ستستمر في ملاحقتنا

A Madame Suliman está no nosso rasto.NPor isso Temos que nos apressar.
السيدة سالمان جهزت لنا قافلة، يجب أن نسرع

Agora, Temos de despachar-nos e ir ter com Lady Morgana, antes que seja tarde demais.
و الآن يجب أن نسرع إلى السيدة مورجانة قبل فوات الأوان.

- Temos de nos despachar, Sharon. - OK. Toma, põe isto.
يجب أن نسرع شارون حسناً البس هذه

Temos de nos despachar. Não temos muito tempo.
يجب أن نسرع ليس لدينا وقت طويل

Temos de nos despachar, antes que também fiques afetada.
. يجب أن نسرع ، قبل أن تتأثري أيضاً

Temos de nos despachar para o forte para salvar o meu irmão.
يجب أن نسرع للحصن لننقذ أخي التوأم

Temos de nos despachar. Baldes, também preciso deles.
يجب أن نسرع و دلاء، سأحتاجها أيضاً

Posso dar-lhe uma coisa para combater o veneno, mas temos de ser rápidos.
وأستطيع أن أُعطيه شيئًا لمواجهة السم ولكن يجب أن نسرع

É aqui.temos de ser rápidos.
هيا يجب أن نسرع

- Dr. House, temos de ser rápidos. - Sim, temos de ser rápidos.
دكتور (هاوس)، يجب أن نسرع - نعم، يجب أن نسرع -

Temos de nos apressar, Sharon. Não podemos chegar atrasados.
يجب أن نسرع شارون لا نستطيع التأخر

Ela está viva. Temos de nos apressar.
إنها على قيد الحياة يجب أن نسرع

Temos de nos apressar.
يجب أن نسرع يجب أن أصبح خالداً

Então Temos que nos despachar porque a contagem será daqui a pouco.
حسنا يجب أن نسرع لأن العد قريب

Agora, venha. Temos que nos despachar.
والآن، تعال، يجب أن نسرع

Elas vão durar 2 segundos naquela água. Temos que nos apressar.
ستبقيان بالماء لمده قصيره لذا يجب أن نسرع

Temos de despachar-nos.
يجب أن نسرع.