"يجب أن نكون مستعدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• temos de estar preparados
• Temos de estar prontos
• Temos que nos preparar

temos de estar preparados para fazer tudo. Estás a ouvir-me? Sim.
يجب أن نكون مستعدين لعمل أي شيء ، هل تسمعينني؟

Estou a dizer que temos de estar preparados para tudo.
إنما أقول بأنه يجب أن نكون مستعدين لأيّ شيء

Tempos perigosos estão sobre nós, e temos de estar preparados...
في هذه الأوقات العصيبة يجب أن نكون مستعدين ل

Se esta coisa se dirigir a Camelot, Temos de estar prontos.
أذا أتجه هذا الشئ الى كاميلوت يجب أن نكون مستعدين

Dizem que Ele está a chegar e que Temos de estar prontos.
إنهم يقولون إنه سيكون هنا فى أى لحظة. يجب أن نكون مستعدين.

Temos que nos preparar, o período de incubação é mais curto do que pensávamos.
يجب أن نكون مستعدين لهذا بما أن فترة الحضانة أقصر مما ظننا

Primeiro, nós temos de estar preparados e dispostos a enfrentar os peritos e afastar essa ideia de eles serem os apóstolos dos tempos modernos.
أولا، يجب أن نكون مستعدين و راغبين أن نتحدى الخبراء و أن نستغنى عن فكرة أنهم رسل العصر الحديث.

Odeio pensar sequer nisso, mas temos de estar preparados.
أكره حتى أن أفكر بالأمر لكن يجب أن نكون مستعدين

Por outras palavras, temos de estar preparados para trabalhar com uma IA que não seja a super competente ou a omnisciente IA da ficção científica.
بمعنى آخر ، يجب أن نكون مستعدين للعمل مع الذكاء الاصطناعى ليس الذكاء الاصطناعي الفائق الكفاءة والواعي كما في الخيال العلمي.

temos de estar preparados para todas as possibilidades.
يجب أن نكون مستعدين لكل الاحتمالات

Se ele não cooperar, temos de estar preparados.
يجب أن نكون مستعدين اذا لم يتعاون معنا

- Não, mas eu deixei-a andar. temos de estar preparados.
سمحت لها بالتجول , يجب أن نكون مستعدين.

Se o Amador mobilizar os seus recursos fora do perímetro, temos de estar preparados.
تحسباً فقط اذا حاول (أمادور) أن يحشد موارده خارج هذا النطاق, يجب أن نكون مستعدين -حسناً؟

Vai regressar e, quando o fizer temos de estar preparados para ele.
يجب أن نكون مستعدين له

É um discurso de preparação. Temos de estar prontos.
خطابًا حماسيًا يجب أن نكون مستعدين

Temos de estar prontos quando o gelo o permitir.
يجب أن نكون مستعدين عندما يكشف الامر

Temos que nos preparar para a festa.
يجب أن نكون مستعدين لحفلة مزرعة البرج