| Eu sei que nao vai, George. - Preciso de falar consigo. - Noutra altura. | Open Subtitles | اعرف هذا يا جورج يجب ان اتحدث اليك يا سيدى وقت آخر يا شاك |
| - Preciso de falar contigo. Despacha-te que sou um homem ocupado. | Open Subtitles | كان يجب ان اتحدث اليك اذن,اسرعى, فانا مشغول |
| Dobrem os homens que estão lá. Preciso de falar contigo. | Open Subtitles | حسناً ، ضاعف الرجال التى لديك عند مخارج الكازينو، يجب ان اتحدث اليك |
| Olha, Allan, se ela ligar, diz-lhe que Tenho de falar com ela? | Open Subtitles | انظر ألن اذا اتصلت هل ستخبرها انى يجب ان اتحدث اليها ؟ |
| Não pode ser por telefone. Tenho de falar com a pessoa em questão. | Open Subtitles | لا يمكن انهاء هذا الامر عبر الهاتف يجب ان اتحدث الى بعض الاشخاص شخصياً |
| Está claramente curiosa sobre sexo. Acho que deveria falar com ela. | Open Subtitles | انها غريبة بوضوح عن الجنس اعتقد يجب ان اتحدث معها |
| - Capitão, Tenho que falar consigo. | Open Subtitles | ـ كابتن يجب ان اتحدث معك بشأن شيئا ـ هل يمكنه الانتظار؟ |
| Há alguém com quem eu deva falar? | Open Subtitles | هل هناك شخص ما يجب ان اتحدث اليه؟ |
| Preciso de falar disto, meu. Agora trabalho para este gajo. | Open Subtitles | يجب ان اتحدث عن هذا يا رجل انا اعمل لديه |
| Preciso de falar com a senhora. | Open Subtitles | يجب ان اتحدث معها بخصوص شيئا ما |
| Preciso de falar com o meu marido. Carlos Solis? | Open Subtitles | يجب ان اتحدث مع زوجي كارلوس سوليس |
| Vi o seu carro, doutor. Preciso de falar consigo. | Open Subtitles | شاهدت سيارتك دكتور يجب ان اتحدث اليك |
| - Tenente, Preciso de falar consigo. | Open Subtitles | ايها الملازم، يجب ان اتحدث معك |
| Preciso de falar com uma pessoa primeiro. | Open Subtitles | هناك شخص ما يجب ان اتحدث معه اولاً |
| Tenho de falar com o teu pai, ele que me ligue. | Open Subtitles | يجب ان اتحدث الى ابيكي لذا دعيه يتصل بي على رقم2126647665 |
| Tem de me deixar sair. Tenho de falar com os meus amigos. | Open Subtitles | يجب ان تطلق سراحي ، يجب ان اتحدث مع اصدقائي. |
| Tenho de falar com este tipo, ver se o resto da minha equipa fazia parte disto. | Open Subtitles | يجب ان اتحدث مع هذا الرجل لأعرف اذا كان بقية رجالي متعاونين معه |
| Já sei com quem Tenho de falar a seguir. | Open Subtitles | اظن باني اعلم لمن يجب ان اتحدث تاليا |
| E eu não deveria falar como operário. | Open Subtitles | وكان لا يجب ان اتحدث كما لو كنت رجلا عاملا |
| Eu não deveria falar de tudo isto. | Open Subtitles | ماكان يجب ان اتحدث عن هذا |
| Sigrid Tenho que falar contigo,"Junta-te a nós". | Open Subtitles | يجب ان اتحدث معك على انفراد - تعالى و انضمى الينا - |
| Tive de voltar. Tenho que falar contigo. | Open Subtitles | اضطررت ان اعود المنزل يجب ان اتحدث اليك |
| Talvez deva falar com ela sozinha antes. Ver como ela se sente. | Open Subtitles | ربما يجب ان اتحدث معها لوحدى فى البداية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 