| Mas Tens de confiar em mim. | Open Subtitles | واستطيع ان اعيدك لمنزلك لكن يجب ان تثق بي |
| Agora, Tens de confiar em mim. | Open Subtitles | يجب ان تثق بي في هذه.. |
| Tens de confiar em mim. | Open Subtitles | يجب ان تثق بي ديفيد |
| Você tem que confiar em mim. Eu não pediria se não fosse importante. Miguel? | Open Subtitles | يجب ان تثق بي فلن اطلب منك ابدون ان يكون الامر هام |
| Você tem que confiar em mim não vou deixar que ele o magoe. | Open Subtitles | انت يجب ان تثق بي بانني لن اتركه يأذيك |
| - Mas... Manny, se eles a alcançarem, será tarde demais! Tens que confiar em mim! | Open Subtitles | "ماني" إذا وصلوا إليها، سينقضي الأمر يجب ان تثق بي |
| Mas Tens de confiar em mim. | Open Subtitles | لكن يجب ان تثق بي |
| Tens de confiar em mim, Cam. | Open Subtitles | يجب ان تثق بي كام |
| Tens de confiar em mim, está bem? | Open Subtitles | يجب ان تثق بي اتفقنا؟ |
| Mas Tens de confiar em mim. | Open Subtitles | ولكن أنت ... أنت فقط ... يجب ان تثق بي. |
| Tens de confiar em mim. | Open Subtitles | يجب ان تثق بي |
| Tens de confiar em mim. | Open Subtitles | يجب ان تثق بي |
| - Tens de confiar em mim, Moz. | Open Subtitles | يجب ان تثق بي (موز) |
| Sabe, Você tem que confiar em mim. | Open Subtitles | تعرف ، انت يجب ان تثق بي |
| - Você tem que confiar em mim, Pete. | Open Subtitles | (يجب ان تثق بي يا (بيت |
| Tens que confiar em mim desta vez, pai. | Open Subtitles | يجب ان تثق بي هذه المره , ابي |
| Anakin, Tens que confiar em mim agora. | Open Subtitles | انانكين, يجب ان تثق بي الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 