"يجب ان تفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens que fazer
• Tens de fazer
• deves fazer
• devias ter feito

Tens que fazer isso. Tenho problemas com esses tipos.
يجب ان تفعل ذلك من اجلى انا واقع فى مشاكل مع هؤلاء الناس

Chuck, Tens que fazer exactamente como eu disser, está bem?
تشاك , يجب ان تفعل ما اقول , حشنا ؟ اعتقد انك يجب ان تعلمى

Sabes o que Tens de fazer agora, não sabes?
انت تعلم ماذا يجب ان تفعل الان اليس كذالك؟

Tens de fazer alguma coisa, está assim desde ontem.
دوايت يجب ان تفعل شيئا انه كذلك من الليله الماضية

Tom, não deves fazer isto, não sabes o que estás a fazer.
لا يجب ان تفعل. انه ليس فقط أنت والسيد كاربنتر.

Não devias ter feito isso. Não precisamos de um advogado.
لم يكن يجب ان تفعل ذلك لا نحتاج لمحامي

Doug, não Tens que fazer isto.
لا يجب ان يحدث هذا داج لا يجب ان تفعل هذا

Ele está com dores, Jeremy! Tens que fazer alguma coisa!
أنه متالم يا جيرمي يجب ان تفعل شيء ما

Antes que eu tome uma decisão, Tens que fazer uma coisa por mim.
قبل ان اوافق يجب ان تفعل شيء من اجلى

Ela já se foi, Adam. Tens que fazer...
لا ادم,يجب ان تفعلها,يجب ان تفعل شئ

Agora, Tens de fazer o melhor para ela.
والآن يجب ان تفعل الصواب من اجلها تعني .

- Tens de fazer isto. Porque teimo em adiar?
يجب ان تفعل ذلك - لم يجب ان استمر به ؟

Tens de fazer alguma coisa, meu.
يجب ان تفعل شي يا رجل

Oh, Tens de fazer alguma coisa.
يجب ان تفعل شيئا

Ela está morta Adam, Tens de fazer alguma coisa! Ela está morta.
انها ميت,ادم,يجب ان تفعل شئ

E Tens de fazer o que é correcto.
والان يجب ان تفعل الشي الصحيح

Não o deves fazer por mim, mas por ti.
لا يجب ان تفعل ذلك من اجلي يفترض ان تفعل ذلك من اجلك

Sim, fez isso, querido. Tu não deves fazer isso.
نعم ، لقد فعل عزيزي لا يجب ان تفعل انت هذا

Não devias ter feito isso.
ماكان يجب ان تفعل هذا