عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجب ان تكوني هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
devias estar aqui
| devias estar aqui há 20 minutos. | Open Subtitles | كان يجب ان تكوني هنا منذ 20 دقيقه |
| devias estar aqui. (Edição) Porque não estás cá? | Open Subtitles | يجب ان تكوني هنا لماذا لستِ هنا ؟ |
| Tu não devias estar aqui em cima. | Open Subtitles | لا يجب ان تكوني هنا في الأعلى |
| - Gloriana, não devias estar aqui. | Open Subtitles | غلوريا لا يجب ان تكوني هنا ? |