"يجب علينا فقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só temos de
• Só temos que
• Devíamos apenas

Só temos de o gastar. É só, seu teimoso.
يجب علينا فقط ان نصرفه هذا كل ما فى الأمر

Só temos de arranjar maneira de o atrair até aqui.
يجب علينا فقط أن نجد طريقة لجعله يأتي إلى هنا

Só temos de arranjar forma de facilitar uma transacção entre as duas partes.
يجب علينا فقط ان نستكشف طريقة لتسيهل التحويل بين طرفين اثنين

Só temos de ter mais cuidado.
يجب علينا فقط أن نعتني بك عناية فائقة، هذا كل ما في الأمر

A fronteira francesa fica a cem metros. Só temos que cruzá-la.
الحدود الفرنسية على بُعد 100 متر يجب علينا فقط عبورهم

Devíamos apenas fazer o que queremos fazer.
يجب علينا فقط أن نفعل ما نريد أن نفعله

Só temos de transformar este desastre num verdadeiro "astre".
يجب علينا فقط ان نقلب الكارثة إلى "bacle."

Só temos de rachar o vidro numa fracção de 2 cm.
يجب علينا فقط إحداث كُسر في الزجاج بمقدار بوصة.

Só temos de ter fé.
. يجب علينا فقط أن نتحلى بالإيمان

Só temos de descobrir por onde começar.
يجب علينا فقط أن نجد مكانًا لنبدأ منه

Só temos de conversar durante...
يجب علينا فقط ان نتحدث بشكل سريع لمدة

Só temos de não dar nas vistas. Certo?
يجب علينا فقط أن نبقى هادئين هنا,حسنا؟

Só temos de decidir quem vai viver aqui.
يجب علينا فقط أن نقرر من سيعيش هنا

Só temos de descobrir como.
يجب علينا فقط ان نعرف كيف

Só temos de confiar neles.
يجب علينا فقط أن نثق بهم

Só temos de encontrar...
يجب علينا فقط إيجاد...

Deixa isto comigo, Wally. Só temos que os tratar bem.
فقط إترك هذا الأمر لي يا والي يجب علينا فقط أن نتعامل معهم بالطريقة الصحيحة

Devíamos apenas tirá-los daqui.
يجب علينا فقط القضاء عليهم