"يجتمعوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• reuniram
• se
• reunirem

Não precisais de estar tão grave. Nunca antes os soberanos dos cinco reinos se reuniram desta maneira.
لم يسبق لحكام الممالك الخمسة أن يجتمعوا بمثل هذه الطريقة

Os Beatles não se reuniram em Toronto naquele ano de 1969 e nunca mais tocaram juntos.
فرقة "البيتلز" لم يجتمعوا أبداً في تورنتو بعد 1969. لم يجتمعوا بعدها أبداً.

se duas pessoas se amam, mas não conseguem entender-se,
إن كان هناك شخصان يحبان بعضهما البعض ولكنهم فقط لايستطيعوا أن يجتمعوا سوية

É a Tess. Deves-lhe a vida. Eu não dei promicina para o mundo para ele se unir à volta de um miúdo de 16 anos.
أنا لم أعطي البروميسن للناس لكي يجتمعوا تحت قيادة طفل عمره 16 سنة

Notificar os escoteiros para se reunirem ao pé da minha tenda.
أخبر جميع الكشافين أن يجتمعوا أمام خيمتى.

Soube que pediu às pessoas que se juntassem, para verem o início dos trabalhos amanhã.
علمتُ أنّك طلبت من الناس أن يجتمعوا لمشاهدة بداية إنتاج البئر غداً، صحيح؟

E antes de se unirem viveram na ilha de formas muito diferentes.
وقبل أن يجتمعوا سيتعرفوا على الجزيرة بطرف مختلفة للغاية

E juntos, fizeram uma longa caminhada pela ilha, para se juntarem aos outros passageiros.
ومعا ساروا في رحلة عبر الجزيرة كي يجتمعوا مع باقي النجاة