"يجدوهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontrá-los
• encontrados
• os encontraram
• os encontrar

Os outros desterrados vão encontrá-los.
المبوذون الآخرون سوف يجدوهم

Nunca vão encontrá-los.
لن يجدوهم أبداً

Eles desapareceram uns dias depois e nunca foram encontrados.
اختفوا بعد أيام قليلة، و لم يجدوهم أبداً

"As mães e esposas dos sérvios desaparecidos pedem para que os seus entes queridos sejam encontrados, mas nunca o serão.
الزوجات و الأمهات للصربيين المفقوديين يرجون أن يجدو أحبائهم المفقودين و لكنهم لن يجدوهم

Graças a Deus! Não os encontraram!
الحمد لله, لم يجدوهم

Que nunca os encontraram, só o carro.
لم يجدوهم أبداً, السيّارة فقط

E a equipa pode não os encontrar a tempo, pode nem os encontrar.
وربما لا يجدهم الفريق في الوقت المناسب وربما لا يجدوهم على الإطلاق

Eles têm de encontrá-los!
يجدوهم أن ! يجب

Thomas, irmão de Tatiana e sua esposa Fedens nunca foram encontrados.
أخ تاتيانا (توماس) وزوجته (فيدينز) لم يجدوهم

...Quando eles os encontrar, eles vão reunir-los.
... عندما يجدوهم , سيجمعوا كل الحيوانات ...

O Tanaka pensa que alguém próximo de mim disse à Resistência onde os encontrar.
يعتقد النّقيب (تاناكا) أن شخصاً ما قريباً مني قد أخبر المقاومة أين يجدوهم.