"يجذبهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atraí-los
• São atraídos
• as atrai
• atraídos por

Algo cá dentro está a atraí-los como um íman.
شيء بالداخل يجذبهم مثل المغناطيس يمكنني الشعور به

- Isso deve atraí-los.
.هذا يجب أن يجذبهم للداخل

É o ouro. São atraídos por tesouros que nem moscas para carne morta.
اكتناز الذهب هو ما يجذبهم كما ينجذب الذباب إلى اللحم الميت

Mais e mais mergulhadores São atraídos a este cenário.
المزيد من الغواصين يجذبهم المشهد.

A senhora deita um perfume magnífico que as atrai.
إن السيدة تطلق هذا العطر الرائع الذى يجذبهم إليها

Isso vai atraí-los para aqui, como um farol. Não parece tão mau como qualquer coisa do que já não tenhamos visto antes.
سوف يجذبهم إلى هنا، كالمنارة

As vítimas é que os atraem. É pelo seu medo... que eles São atraídos.
الخوف ما يجذبهم للضحايا بسبب شعورهم به

São atraídos pelo suor.
العرق يجذبهم أيضا

Tal como os tubarões, eles São atraídos pelo sangue.
يجذبهم الدم كأسماك القرش.

São atraídos pelas vibrações.
الهتزاز يجذبهم

São para redireccionar os mortos atraídos por eles.
إنهم لإعادة توجيه الموتى الذين ربما يجذبهم البوق.