| Não sei o que se passa entre ti e o rapaz, mas alguém tem de começar a tomar decisões que protejam este Clube. | Open Subtitles | لا أدري ما يجري بينك وبين ابنك لكن على شخص أن يبدا باتخاذ القرارات لحماية النادي |
| Então o que se passa entre ti e o Owen? | Open Subtitles | اذا ، ماذا يجري بينك وبين اوين ؟ |
| Queres contar-me o que se passa entre ti e o pai? | Open Subtitles | أتريدين إخباري ما يجري بينك وبين أبي؟ |
| Que se passa ente ti e a Gina? | Open Subtitles | ماذا يجري بينك وبين (جينا)؟ |
| Por isso porque não me dizes... o que estava a acontecer entre ti e o Agente Patterson. | Open Subtitles | لذا لمَ لا تخبرني بما كان يجري بينك وبين العميل (باترسون)؟ |
| O que há entre ti e a minha parceira? | Open Subtitles | ما الذي يجري بينك وبين شريكتي على أية حال؟ |
| o que se passa contigo e com o Tobias? | Open Subtitles | إذا ما الذي يجري بينك وبين توباييس |
| Já vi o que se está a passar entre ti e o Wyatt. | Open Subtitles | أرى ماذا يجري بينك وبين وايات انا لست أحمقا. |
| Eu sei que não devo julgar-te e não sei o que se passa entre ti e a Jenny, mas acho que está errado. | Open Subtitles | أعرف أنه ليس من حقي أن أنتقدك ولست أدري ماذا يجري بينك وبين (جيني) لكن أعتقد بأنه غير صائب |
| O que se passa entre ti e a Lindsey? | Open Subtitles | مالذي يجري بينك وبين ليندزي ؟ |
| Então, posso perguntar-te o que se passa entre ti e o Lucas, ou é o mesmo que dizer "Voldemort"? | Open Subtitles | اذا ، هل مسموح لي ان اسأل ، ماللذي يجري بينك وبين لوكاس ؟ او هذا من نوع قول : "فولدمورت" (مستحيل) |
| Vais dizer-me que raio se passa entre ti e o Joe Lee, porque veio atrás de ti ontem? | Open Subtitles | هل ستخبرني بما يجري بينك وبين (جو لي)؟ لمَ جاء في أثرك أمس؟ |
| O que se passa entre ti e o.... | Open Subtitles | ماذا يجري بينك وبين.. |
| Não sei o que é que se passa entre ti e o teu pai, Odell. | Open Subtitles | (لا أعرف ما الذي يجري بينك وبين والدك (أوديلٍ |
| Mas o que se passa entre ti e a detective Decker? | Open Subtitles | لكن ما الذي يجري بينك وبين المُحققة (ديكر) ؟ |
| Que se passa ente ti e a Gina? | Open Subtitles | ماذا يجري بينك وبين (جينا)؟ |
| Independentemente do que está a acontecer entre ti e a Elena, conserta as coisas. | Open Subtitles | أتعلم، أيّما يجري بينك وبين (إيلينا)، فيجب أن تصححه. |
| Que há entre ti e a Molly? | Open Subtitles | ماذا يجري بينك وبين مولي ؟ ماذا ؟ |
| O que se passa contigo e com a Linn? | Open Subtitles | ماذا يجري بينك وبين (لين)؟ |
| Raj, o Howie contou-me o que se está a passar entre ti e a Lakshmi. | Open Subtitles | "راج"، هاوي" أخبرني بما يجري بينك وبين "لكشمي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 