عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجري لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se passa contigo
-
te está a acontecer
| Sei sempre tudo o que se passa contigo. | Open Subtitles | لطالما عرفت كل .شيء عما يجري لك |
| Jess, mas que merda se passa contigo? | Open Subtitles | جس ، ماذا يجري لك ؟ بالله عليك |
| - Já encontrei. - Evan, o que se passa contigo? | Open Subtitles | إيفان" ماذ يجري لك ؟" |
| E o que te está a acontecer chama-se "estado dissociativo". | Open Subtitles | والذي يجري لك يدعى بـ "حالة فصاميه" |
| Clark, o que se passa contigo? | Open Subtitles | (كلارك)، ماذا يجري لك ؟ |