"يجري لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• se passa contigo
• te está a acontecer

Sei sempre tudo o que se passa contigo.
لطالما عرفت كل .شيء عما يجري لك

Jess, mas que merda se passa contigo?
جس ، ماذا يجري لك ؟ بالله عليك

- Já encontrei. - Evan, o que se passa contigo?
إيفان" ماذ يجري لك ؟"

E o que te está a acontecer chama-se "estado dissociativo".
والذي يجري لك يدعى بـ "حالة فصاميه"

Clark, o que se passa contigo?
(كلارك)، ماذا يجري لك ؟