| E tens de fazer o que te faz feliz. | Open Subtitles | ومن حياتك. وعليك أن تفعل ما يجعلك سعيدا. |
| E se o casamento perfeito te faz feliz é o que vamos fazer. | Open Subtitles | وإذا كان وجود الزفاف المثالي يجعلك سعيدا... ... ثم وهذا هو ما نحن ستعمل به. |
| Se isso te faz feliz. | Open Subtitles | إذا كان هذا كل ما يجعلك سعيدا. |
| Faz o que te deixa feliz. | Open Subtitles | " إفعل آي شيء يجعلك سعيدا " |
| Algo que te faça feliz. | Open Subtitles | شىء يجعلك سعيدا |
| Estar comigo deixa-te feliz. | Open Subtitles | ولكن كونك معي يجعلك سعيدا |
| Faz o que te fizer feliz. Queres usar uma capa? | Open Subtitles | افعل ما يجعلك سعيدا تريد أن ترتدي التاج؟ |
| Diz-me o que te faz feliz. | Open Subtitles | قل لي ما يجعلك سعيدا. |
| - Então. - Faz o que te fizer feliz. - Então, amigo... | Open Subtitles | افعل ما يجعلك سعيدا اسمع صديقي |
| O que te fizer feliz. | Open Subtitles | افعل ما يجعلك سعيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 