"يجعلني سعيداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faz-me feliz
• me faz feliz
• me fez feliz

Faz-me feliz que vocês, pelo menos, se tenham um ao outro.
يجعلني سعيداً ، على الأقل تحضون أنتم الاثنين ببعضكم البعض

Mesmo hoje, ela não estando comigo, eu continuo a amá-la da mesma forma... não que eu não possa encontrar outra pessoa para amar, mas continuar a amá-la Faz-me feliz.
ماذا لو انها ليست معي اليوم سأبقى احبها ليس لانني لا استطيع ايجاد فتاة اخرى لاحبها بل لان حبها يجعلني سعيداً

Eu gosto de ser mau. Faz-me feliz.
يعجبني كوني سيء إنّه يجعلني سعيداً

Esta é a única coisa que me faz feliz.
هذا هو الشئ الوحيد الذي يجعلني سعيداً

Sabes o que me faz feliz, Richie?
أتعرف ما الذي يجعلني سعيداً يا (ريتشي) ؟

Parece que a única coisa que me fez feliz na minha maldita vida foi matar-te.
يبدو أنّ الشيء الوحيد الذي يجعلني سعيداً ،في حياتي الملعونة كان قتلكَ

Tudo o que eu era não me fez feliz.
"فيل" القديم، لم يجعلني سعيداً كليّاً.

Dizia: "O dinheiro Faz-me feliz."
تقول," المال يجعلني يجعلني سعيداً."

Faz-me feliz.
هذا يجعلني سعيداً

Faz-me feliz.
إنه يجعلني سعيداً

Faz-me feliz...
هذا يجعلني سعيداً

- Faz-me feliz demais, Helga.
(نعم، لكن هذا يجعلني سعيداً للغاية، (هيلغا

E trabalhar contigo Faz-me feliz.
والعمل معك، يجعلني سعيداً

O que a faz feliz é o que me faz feliz.
وما يجعل ( ماريا ) سعيدة هوما يجعلني سعيداً