عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجعلونه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tornam-no
| Riquezas não tornam um homem rico; tornam-no mais ocupado. | Open Subtitles | ، الأغنياء لا يجعلون المرء غنياً يجعلونه فقط أكثر انشغالاً |
| tornam-no belo, tornam-no cómico ou tornam-no lascivo. | Open Subtitles | يجعلونه جميلاً أو هزلياً أو يجعلونه شهوانياً |
| tornam-no uma realidade. | Open Subtitles | كل شيء يلمسونه يصبح أصلي يجعلونه حقيقي |