"يجيدون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• são bons em
• que sabem
• são bons no

Gostaria que os que são bons em construir marcas me dessem o vosso conselho e ajuda para dizer isto de forma a abranger o maior número de pessoas.
هؤلاء منكم اللذين يجيدون التسويق، أحب أن آخذ نصائحكم و مساعدتكم حول كيفية تقديم هذا الى العامة بطريقة تصل اليهم بشكل أفضل.

como muitos de vocês sugeriram. Prefiro crise climática em vez de colapso climático, mas, repito, preciso da ajuda dos que são bons em marcas.
تعجبني أزمة المناخ بدل انهيار المناخ، لكن مجددا، هؤلاء منكم الذين يجيدون تصميم العلامات التجارية، أحتاج الى مساعدتكم في هذا.

Quando as pessoas que sabem dançar dançam, ninguém gosta delas.
عندما يرقص من يجيدون الرقص ، لا أحد يحبهم

Ali estão os que sabem, ou que dizem que sabem ler e escrever.
فوق هذا هناك من يجيدون او يدعون أنهم يجيدونها

Por que tipos como nós são bons no nosso trabalho?
لماذا رجال مثلنا يجيدون مهنتهم ؟

Infelizmente, os meus homens são bons no que fazem.
للأسف، رجالي يجيدون عملهم جيدًا

Porque no que toca a criatividade e liderança, precisamos dos introvertidos a fazer o que sabem melhor.
لأنه حينما يتعلق الأمر بالقيادة و الابداع، فإننا نحتاج من الانطوائيون أن يقوموا بأفضل ما يجيدون.

Sabemos que sabem andar de bicicleta.
لدينا معلومات تقول انهم يجيدون ركوب الدراجات

Os que sabem nadar nadem.
هؤلاء الذين يجيدون السباحة، فليسبحوا

- De onde é que isto tudo vem? - Pai, as pessoas que sabem nadar, é muito difícil para eles se afogarem. Os instintos de sobrevivência dominam.
-الذين يجيدون السباحة من الصعب أن يغرقوا, فالمواهب لها السيادة

Claro que tem homens como o Boon aqui, que sabem guardar a terra.
من المؤكد أنّك تملك رجالاً مثل (بوون) يجيدون مراقبة الأراضي وحمايتها